Informations

TRADITION ET MODERNITÉ

Depuis avril 2010 l’Atelier LBbijoux propose des créations originales alliant la technique traditionnelle de la dentelle aux fuseaux et la modernité des supports et des matériaux. Chaque pièce est une création originale dont l’Atelier LBbijoux assure la conception de la première à la dernière étape.

UNE CRÉATION EN TROIS ÉTAPES

1 – _LE DESSIN DU MODÈLE_ – L’Atelier LBbijoux puise son inspiration dans tous les domaines (art décoratif, motifs de broderie ancienne, décor de livres anciens, ferronerie…) pour créer des modèles originaux et raffinés.

2 – _LA MISE EN CARTE_ – Étape incontournable de la conception d’une dentelle aux fuseaux, elle consiste à créer un carton ou patron à partir du dessin original.

3 – _LA CONFECTION DU BIJOU_ – D’une durée variable (de 4 heures pour les plus simples à 10 heures pour certains modèles complexes), cette étape qui est la plus longue est aussi la plus gratifiante. Elle commence par le choix du support (ferrure traditionnelle, estampes en argent ou en or, support en cuir, nacre ou pierre naturelle, boutons anciens…). Vient ensuite celui des fils : soie naturelle, lin, coton, laine, et bien d’autres… Puis c’est le moment crucial où, sous le babillement des fuseaux, le bijou apparaît !

UN BIJOU ORIGINAL & UNIQUE

L’Atelier LBbijoux propose un panel de modèles de bijoux originaux, tous estampillés « pièce unique ». Chaque bijou est en effet  réalisé à la main, selon la traditionnelle technique de la dentelle aux fuseaux.

UN BIJOU PERSONNALISABLE

Sur simple demande les créations de l’Atelier LBbijoux sont  personnalisables : couleurs, ferrures, matériaux…

 

TRADITION AND MODERNITY

LBbijoux Workshop has been offering original creations combining the traditional technique of bobbin lace with modern materials since April 2010. Each work is an original creation designed and entirely made by LBbijoux Workshop.

A THREE-STEP CREATION
1 – _DRAWING OF THE DESIGN – _ LBbijoux Workshop draws its inspiration in all fields (decorative arts, ancient embroideries, old bindings, ironwork…) to create original and refined models.
2 – _CONFECTIONING THE PATTERN__ – _ An essential step in designing a bobbin lace, consisting of confectioning a pattern based on the original
design.
3 – _MAKING THE JEWEL – _of a variable duration (from 4 hours for the simplest to 10 hours for the most complex models), this step is the longest but also the most gratifying. It begins with the choice of material (traditional ironwork, silver or gold prints, leather, mother-of-pearl or stone, antique buttons…). Then comes the choice of
threads: natural silk, linen, cotton, wool, and many more…
Then comes the crucial moment when, finally, the jewel is born!

AN ORIGINAL AND UNIQUE JEWEL
LBbijoux Workshop offers a varied choice of original jewels, all of which are stamped « unique piece ». Each jewel is hand made in the traditional technique of bobbin lace.

A CUSTOM-MADE JEWEL
Upon request, the creations of LBBijoux Workshop can be custom-made: colour, material, threads…